1
00:00:29,280 --> 00:00:31,589
Creo que es lo mejor que he hecho nunca.

2
00:00:31,640 --> 00:00:33,835
Creo que es realista

3
00:00:33,880 --> 00:00:38,237
y es fiel al yo que ha sido
desarrollándose a lo largo de los años,

4
00:00:38,280 --> 00:00:40,589
Me gusta la música en primera persona.

5
00:00:40,640 --> 00:00:44,030
Pero debido a mis complejos
y muchas otras cosas,

6
00:00:44,080 --> 00:00:47,959
Sólo lo haría de vez en cuando
escribe específicamente sobre mí.

7
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
Y ahora escribí todo sobre mí,

8
00:00:51,960 --> 00:00:55,430
y por eso me gusta, soy yo,
y nadie más.

9
00:01:07,280 --> 00:01:13,515
Simplemente nos gustó la idea.
de esto realmente crudo, básico...

10
00:01:13,560 --> 00:01:16,552
verdadera realidad que fuimos
le estaremos dando al mundo.

11
00:01:16,600 --> 00:01:20,639
La escasez de la banda.
y la fuerza de Juan,

12
00:01:20,680 --> 00:01:24,389
por eso es uno de los grandes.
Así es.

13
00:01:34,560 --> 00:01:38,917
El poder, la fuerza.
de cuando un artista de esa calidad

14
00:01:38,960 --> 00:01:40,996
y esa imaginación, esa creatividad,

15
00:01:41,040 --> 00:01:43,395
alcanza tales verdades sobre sí mismos,

16
00:01:43,440 --> 00:01:45,237
puede ser abrumador.

17
00:01:45,280 --> 00:01:50,752
John es tan especial porque
Escribe enseguida lo que siente.

18
00:01:59,560 --> 00:02:03,075
Puedes escucharlo en Plastic Ono Band,
probablemente más que en cualquier otro álbum,

19
00:02:03,120 --> 00:02:05,873
la calidad de su canto, está verz expuesta,

20
00:02:05,920 --> 00:02:08,832
y resiste esa exposición.

21
00:02:21,080 --> 00:02:25,790
Me envió el álbum
y tuve terapia de grupo esa noche,

22
00:02:25,840 --> 00:02:27,876
y lo jugué,

23
00:02:27,920 --> 00:02:30,753
y vi 50 personas amontonadas, todas enloquecidas,

24
00:02:30,800 --> 00:02:32,950
simplemente los conmovió enormemente.

25
00:02:36,960 --> 00:02:41,158
Fue casi agotador
la primera vez que lo escuchaste.

26
00:02:41,200 --> 00:02:43,919
Es una declaración, y algo más,

27
00:02:43,960 --> 00:02:47,635
y la bravura es inmensa.

28
00:02:47,680 --> 00:02:53,391
Es tan increíble. la emocion
en este disco es simplemente alucinante.

29
00:03:11,400 --> 00:03:15,075
Se sintió limitado por los Beatles.
desde hace bastante tiempo,

30
00:03:15,120 --> 00:03:17,156
y esto bien precedido
la ruptura de los beatles

31
00:03:17,200 --> 00:03:21,034
y creo que su relación con Yoko
y su encuentro con Yoko

32
00:03:21,080 --> 00:03:22,832
Acabo de hacerle eso obvio

33
00:03:22,880 --> 00:03:25,189
que había tantas otras cosas
pasando en el mundo

34
00:03:25,240 --> 00:03:29,313
y posibilidades para el arte
y lo que estaba pensando.

35
00:03:29,360 --> 00:03:32,079
En realidad no quería enamorarme de él.

36
00:03:32,120 --> 00:03:34,111
porque hubo
tantas otras preocupaciones

37
00:03:34,160 --> 00:03:38,631
y estoy seguro de que John tenía
el mismo tipo de vacilación.

38
00:03:38,680 --> 00:03:40,477
Teníamos equipaje.

39
00:03:40,520 --> 00:03:45,150
No fue simplemente como enamorarse
con alguien que conociste en la calle

40
00:03:45,200 --> 00:03:46,997
y se veía bien, o algo así,

41
00:03:47,040 --> 00:03:51,079
había tantos aspectos diferentes
de la situación.

42
00:03:51,120 --> 00:03:54,999
Nos estimulamos mutuamente

43
00:03:55,040 --> 00:03:58,749
y abrió el tipo de mundo
que no nos conocíamos el uno al otro,

44
00:03:58,800 --> 00:04:00,791
y fue muy fructífero.

45
00:04:00,840 --> 00:04:05,231
Cuando estaba con los Beatles,
Había una preocupación, estoy seguro, de que hubiera

46
00:04:05,280 --> 00:04:10,434
para no ir demasiado lejos
y arruinar la cosa para los otros tres.

47
00:04:27,960 --> 00:04:31,953
Los Beatles seguían activos
cuando Juan decidió que...

48
00:04:32,000 --> 00:04:34,878
Los propios Beatles no deberían serlo.
su única salida musical.

49
00:04:34,920 --> 00:04:39,436
Necesitaba otra salida,
y formó la Plastic Ono Band.

50
00:04:39,480 --> 00:04:41,755
Plastic Ono Band fue un concepto de Yoko,

51
00:04:41,800 --> 00:04:44,189
que es una banda imaginaria.

52
00:04:44,240 --> 00:04:47,391
Hubo una oferta de Berlín.
que debería hacer un concierto.

53
00:04:47,440 --> 00:04:51,399
Y pensé: "¿Por qué no lo hago?"
un concierto verz original

54
00:04:51,440 --> 00:04:56,195
"y tener grabadoras y radios
en soportes de plástico en el interior,

55
00:04:56,240 --> 00:04:58,800
"Como si esa fuera la gente".

56
00:04:58,840 --> 00:05:03,994
Y me gustó esa idea, pero no pude hacerlo.
porque me junté con John.

57
00:05:04,040 --> 00:05:06,349
Dije: "Iba a hacer eso, pero..."

58
00:05:06,400 --> 00:05:09,039
Y él dijo: "¿Así?"

59
00:05:09,080 --> 00:05:13,198
Y tomó unos implementos de plástico.

60
00:05:13,240 --> 00:05:16,710
que tenía cepillo de dientes, o lo que sea,
todos estos pequeños,

61
00:05:16,760 --> 00:05:19,115
simplemente lo armé y dije: "¿Así?"

62
00:05:19,160 --> 00:05:20,752
"Esto es Plastic Ono Band".

63
00:05:20,800 --> 00:05:25,112
Y el primer anuncio era una página de
la guía telefónica de Londres de los Jones,

64
00:05:25,160 --> 00:05:27,355
y fotografías de estas cosas de plástico,

65
00:05:27,400 --> 00:05:30,597
y el anuncio decía,
"Ustedes son la Plastic Ono Band".

66
00:05:30,640 --> 00:05:34,872
Y la Plastic Ono Band fue interesante.
en que se hizo evidente desde el principio

67
00:05:34,920 --> 00:05:37,957
que podía tomar cualquier forma que quisiera.

68
00:05:38,000 --> 00:05:40,355
No iban a ser sólo cuatro personas,

69
00:05:40,400 --> 00:05:42,834
una réplica de John, Paul, George y Ringo,

70
00:05:42,880 --> 00:05:44,871
Era plástico, podía ser cualquier cosa.

71
00:06:05,040 --> 00:06:07,600
La primera vez que hicimos el bed-in fue en Amsterdam,

72
00:06:07,640 --> 00:06:11,713
y el objetivo del bed-in, en pocas palabras,
era un comercial por la paz

73
00:06:11,760 --> 00:06:15,912
a diferencia de un comercial de guerra,
que estaba en las noticias todos los días.

74
00:06:15,960 --> 00:06:19,236
Cada día eran cuerpos desmembrados.
y napalm.

75
00:06:19,280 --> 00:06:23,956
El encierro fue de siete días, porque
la prensa siempre estaba haciendo preguntas,

76
00:06:24,000 --> 00:06:27,629
siete días de ellos pueden preguntar cualquier cosa,
sin secretos,

77
00:06:27,680 --> 00:06:31,195
hasta que tengas todo lo que necesitas saber
sobre John y Yoko,

78
00:06:31,240 --> 00:06:33,390
o lo que representamos, lo que somos.

79
00:06:33,440 --> 00:06:37,353
Ambos sentimos que era
una idea increíblemente buena, la cama en la cama,

80
00:06:37,400 --> 00:06:41,393
y estábamos totalmente emocionados
sobre cómo lo estábamos expresando.

81
00:06:41,440 --> 00:06:43,749
Siempre estábamos pensando en nosotros mismos.

82
00:06:43,800 --> 00:06:47,110
como arte escénico, o arte o música,

83
00:06:47,160 --> 00:06:51,517
Entonces pensé: "Esto no tiene precio".
como una obra de arte escénica."

84
00:06:52,080 --> 00:06:53,672
John me llamó y me dijo

85
00:06:53,720 --> 00:06:59,670
que querían hacer una banda
llamada banda plastic ono,

86
00:06:59,720 --> 00:07:02,871
y me preocupé un poco

87
00:07:02,920 --> 00:07:06,151
pensando, genial jugar con John,
pero ¿qué va a ser?

88
00:07:06,200 --> 00:07:09,397
Con Yoko, Plastic Ono, suena gracioso,

89
00:07:09,440 --> 00:07:13,115
tal vez tenga que estar desnudo en el escenario
o algo así, no lo sabía.

90
00:07:13,160 --> 00:07:15,151
Entonces le pedí que me lo explicara.

91
00:07:15,200 --> 00:07:17,395
Le dije a Eric Clapton y Klaus
que me iba

92
00:07:17,440 --> 00:07:19,795
y probablemente me gustaría usarlos como grupo.

93
00:07:19,840 --> 00:07:22,513
No habíamos decidido cómo hacerlo,

94
00:07:22,560 --> 00:07:25,597
tener un nuevo grupo permanente o qué,

95
00:07:25,640 --> 00:07:29,758
y luego pensé: "A la mierda, no voy a
quedarse atrapado con otro grupo de personas,

96
00:07:29,800 --> 00:07:31,791
"quienquiera que sean."

97
00:07:31,840 --> 00:07:35,913
Lo anuncié yo mismo y a la gente.
a mi alrededor en el camino a Toronto.

98
00:07:35,960 --> 00:07:39,191
Entonces estábamos en el avión.
y no tuvo ningún ensayo,

99
00:07:39,240 --> 00:07:43,518
y hicieron la última fila en el avión
gratis para nosotros,

100
00:07:43,560 --> 00:07:48,190
que estaba justo al lado de los turbos
del avión, que era agradable y ruidoso.

101
00:07:48,240 --> 00:07:50,708
Así que nos sentamos allí tratando de ensayar.

102
00:07:50,760 --> 00:07:53,797
y tocó Cold Turkey,
y estaba cantando...

103
00:07:57,440 --> 00:07:59,431
...y pensé: "Qué gran canción".

104
00:07:59,480 --> 00:08:04,998
Esta canción, la letra...
Los escalofríos recorrieron mi espalda.

105
00:08:46,480 --> 00:08:50,598
Siempre he expresado lo que he estado sintiendo.
o pensando en ese momento,

106
00:08:50,640 --> 00:08:54,235
por mal que sea o no,
from early Beatles' records on.

107
00:08:54,280 --> 00:08:56,271
It became more conscious later.

108
00:08:56,320 --> 00:09:00,393
Entonces estaba escribiendo la experiencia que había tenido.
of withdrawing from heroin.

109
00:09:00,440 --> 00:09:02,317
Él siempre fue...

110
00:09:02,360 --> 00:09:05,875
putting something in the song
ese era él, por supuesto,

111
00:09:05,920 --> 00:09:10,516
but when he was doing the Beatles
he must have had a different attitude,

112
00:09:10,560 --> 00:09:13,120
and now he could really do it.

113
00:09:29,600 --> 00:09:33,718
- Do you like Yoko's singing?
- I'm pretty influenced by it.

114
00:09:33,760 --> 00:09:37,309
If you hear Cold Turkey, at the end of it,
damas y caballeros -

115
00:09:37,360 --> 00:09:40,079
PVP seis y nueve, ya disponibles.

116
00:09:40,120 --> 00:09:42,634
si escuchas Cold Turkey, al final,

117
00:09:42,680 --> 00:09:47,390
Me estoy acercando a cantar, o a dejar
La voz va tanto como Yoko.

118
00:10:04,480 --> 00:10:07,950
Habiendo pasado tanto tiempo
haciendo las obras maestras de los Beatles -

119
00:10:08,000 --> 00:10:10,309
Sargento. Pepper tardó mucho en prepararse.

120
00:10:10,360 --> 00:10:12,157
Lennon realmente quería volver

121
00:10:12,200 --> 00:10:15,158
a una manera mucho más inmediata
de realizar registros.

122
00:10:15,200 --> 00:10:18,795
Así que creo que cuando empezó
haciendo discos en solitario

123
00:10:18,840 --> 00:10:21,149
quería hacerlos lo más rápido

124
00:10:21,200 --> 00:10:25,830
y con tan poco alboroto y tan poco
la mayor sofisticación técnica posible.

125
00:10:25,880 --> 00:10:29,077
Recuerdo en Instant Karma,
Es muy, muy simple.

126
00:10:29,120 --> 00:10:30,712
Se hizo en un día.

127
00:10:30,760 --> 00:10:33,433
Karma instantáneo, canción instantánea, reproducción instantánea.

128
00:10:46,880 --> 00:10:51,670
Fue genial, porque lo escribí en la mañana.
en el piano, como ya he dicho muchas veces,

129
00:10:51,720 --> 00:10:53,711
y fui a la oficina y la canté,

130
00:10:53,760 --> 00:10:56,558
y pensé: "Diablos, hagámoslo".
y reservamos el estudio.

131
00:10:56,600 --> 00:10:59,751
Y esta vez hubo
este hombrecito entrando,

132
00:10:59,800 --> 00:11:03,793
con su voz alta, diciendo:
"¿Puedes poner este instrumento un poco más alto?"

133
00:11:03,840 --> 00:11:06,229
Y él estaba hablando y haciendo cosas,

134
00:11:06,280 --> 00:11:10,068
y pensé: "¿Quién carajo es este?"
No sabía quién era.

135
00:11:10,120 --> 00:11:11,838
Ese era Phil Spector.

136
00:11:11,880 --> 00:11:15,919
Phil entró y dijo: "¿Cómo lo quieres?"
Dije: "1950 pero ahora".

137
00:11:15,960 --> 00:11:17,552
Él dijo: "Correcto".

138
00:11:17,600 --> 00:11:20,398
Y lo hice en aproximadamente tres intentos.

139
00:11:20,440 --> 00:11:24,592
y entró, y lo reprodujo,
y ahí estaba.

140
00:11:24,640 --> 00:11:26,756
Hice una mezcla aproximada.

141
00:11:26,800 --> 00:11:32,352
No había subido todo del todo, en cuanto a faders,
o por pista,

142
00:11:32,400 --> 00:11:37,349
y Lennon dijo,
"Eso es suficiente, tomaré una copia".

143
00:11:37,400 --> 00:11:40,278
Fuera, y eso fue todo, ese era el maestro,

144
00:11:40,320 --> 00:11:42,515
una mezcla aproximada al final de la sesión.

145
00:11:54,400 --> 00:11:58,234
Pavo frío y karma instantáneo
fueron en gran medida los prototipos

146
00:11:58,280 --> 00:12:02,114
por lo que estaba a punto de hacer.
Estaba desmontando las cosas,

147
00:12:02,160 --> 00:12:08,349
haciendo las cosas más simples,
haciendo sus preocupaciones más personales.

148
00:12:09,000 --> 00:12:12,390
La banda de plástico Ono,
que fue su primer disco solista,

149
00:12:12,440 --> 00:12:17,275
se basó más claramente
sobre sus experiencias en terapia primaria.

150
00:12:17,320 --> 00:12:19,311
Eran todas estas cosas reprimidas

151
00:12:20,760 --> 00:12:23,877
que estaba flotando en su mente
durante años.

152
00:12:23,920 --> 00:12:25,911
Recibimos tantos libros de la gente,

153
00:12:25,960 --> 00:12:28,997
y habia un libro llamado
Grito Primal que nos llegó

154
00:12:29,040 --> 00:12:33,477
y Juan decía: "¡Este eres tú!
Esto es genial". Y empezó a leer.

155
00:12:33,520 --> 00:12:36,512
Se suponía que debían
revisar el libro, pero

156
00:12:36,560 --> 00:12:41,509
Me pidieron que viniera a Londres.
para tratar a John, que estaba en mal estado.

157
00:12:41,560 --> 00:12:45,792
Lo llamamos y vino.
y comenzamos la terapia primaria

158
00:12:45,840 --> 00:12:48,274
en Inglaterra y lo remató en California.

159
00:12:48,320 --> 00:12:51,915
Mientras estábamos en la terapia,
John empezó a escribir canciones,

160
00:12:51,960 --> 00:12:53,791
y la mayoría de las canciones fueron escritas entonces.

161
00:12:53,840 --> 00:12:58,960
En pocas palabras, la terapia primaria nos permitió
sentir sentimientos continuamente...

162
00:13:00,560 --> 00:13:03,313
Y esos sentimientos normalmente te hacen enojar.

163
00:13:03,360 --> 00:13:05,920
La idea del Dr. Janov es que sus pacientes

164
00:13:05,960 --> 00:13:08,872
debería tener lo que él llama
una experiencia primordial,

165
00:13:08,920 --> 00:13:12,595
eso es lo que deberían revivir
el dolor de su propio nacimiento.

166
00:13:12,640 --> 00:13:15,712
Su teoría es que el dolor del parto
puede tener efectos catastróficos

167
00:13:15,760 --> 00:13:18,513
que causan tensiones de por vida en el niño.

168
00:13:18,560 --> 00:13:23,190
Ayudándoles a volver sobre sus experiencias.
en condiciones cuidadosamente controladas,

169
00:13:23,240 --> 00:13:26,232
El doctor Janov afirma
sus pacientes encuentran el camino de regreso

170
00:13:26,280 --> 00:13:28,271
en el vientre de sus madres.

171
00:13:55,920 --> 00:13:58,832
Creo que todo su álbum es simplemente
un asalto a los sentidos

172
00:13:58,880 --> 00:14:00,916
en el sentido de que es simplemente crudo.

173
00:14:00,960 --> 00:14:03,394
quiero decir,
"Madre, yo te tuve a ti, tú nunca me tuviste a mí".

174
00:14:03,440 --> 00:14:07,433
Siempre hablaba de su madre.
y cómo lamentó el hecho de que

175
00:14:07,480 --> 00:14:10,790
ella no pudo verlo
tener tanto éxito.

176
00:14:15,840 --> 00:14:19,310
Fui criado por mi tía. mi padre
y mi madre se separó cuando yo tenía unos cuatro años.

177
00:14:19,360 --> 00:14:24,229
Era un marinero mercante.
Como puedes imaginar, eran los años 40, en plena guerra.

178
00:14:24,280 --> 00:14:26,953
Él se fue y yo fui criada por una tía.

179
00:14:50,840 --> 00:14:54,594
Y luego, cuando tenía 16 años, restablecí
una relación con mi madre

180
00:14:54,640 --> 00:14:56,631
Durante unos cuatro años me enseñó música.

181
00:14:56,680 --> 00:15:00,275
Ella primero me enseñó a tocar el banjo,
y pasé a la guitarra.

182
00:15:00,320 --> 00:15:03,835
La primera canción que aprendí fue
¿No es una vergüenza de Fats Domino?

183
00:15:03,880 --> 00:15:08,396
y luego fue atropellada por un fuera de servicio
policía que en ese momento estaba borracho.

184
00:15:08,440 --> 00:15:10,635
Tenía una enorme cantidad de dolor.

185
00:15:10,680 --> 00:15:14,070
He visto muchísimo,
y creo que nunca he visto algo igual.

186
00:15:14,120 --> 00:15:18,910
Fue algo terrible y también algo bueno.
porque simplemente lo impulsó.

187
00:15:37,600 --> 00:15:41,593
El hecho de que tiene que conseguir esta canción.
fuera de su sistema

188
00:15:41,640 --> 00:15:45,872
significa que tiene que gritar,
si es una canción donde tiene desesperación.

189
00:15:45,920 --> 00:15:50,550
Yoko tuvo cierta influencia en sus gritos.

190
00:15:50,600 --> 00:15:54,115
y sacando lo mejor de sus gritos
que ella pudiera.

191
00:15:54,160 --> 00:15:55,957
Juan entraría

192
00:15:56,000 --> 00:16:01,233
al final de cada sesión,
Intentaría cantar en Madre.

193
00:16:01,280 --> 00:16:06,798
Tendría que pasar por ahí en ese momento.
y él optaría por la voz.

194
00:16:06,840 --> 00:16:10,310
Era realmente crudo en su voz.
él haría los gritos,

195
00:16:10,360 --> 00:16:12,749
y siempre tendría que ser
al final de la noche

196
00:16:12,800 --> 00:16:15,678
porque después de eso ya no pudo hacer nada,
perdería la voz.

197
00:16:21,000 --> 00:16:23,150
Y están los gritos increíbles.

198
00:16:26,520 --> 00:16:28,795
Podemos escucharlo en solitario.

199
00:16:32,360 --> 00:16:34,078
Maravilloso.

200
00:16:52,640 --> 00:16:54,631
Es uno de los aspectos más destacados del disco,

201
00:16:54,680 --> 00:16:59,071
y nadie había cantado realmente
como esto antes, especialmente un Beatle,

202
00:16:59,120 --> 00:17:01,031
algo así como dejarse rasgar así.

203
00:17:01,080 --> 00:17:04,834
La soltura del canto
se estaba desarrollando en Cold Turkey

204
00:17:04,880 --> 00:17:07,792
De mi experiencia con el canto de Yoko.

205
00:17:08,760 --> 00:17:12,514
Ella no inhibe su garganta.

206
00:17:13,320 --> 00:17:17,518
Era muy importante para él que realmente
pone lo que está escribiendo en una canción

207
00:17:17,560 --> 00:17:20,632
en la forma en que lo canta.
Eso es lo que hace a un buen cantante.

208
00:17:20,680 --> 00:17:24,389
Si es Dylan o si es John o si es cualquiera,

209
00:17:24,440 --> 00:17:27,238
Así tiene que cantar un buen cantante.

210
00:17:27,280 --> 00:17:31,876
La simplicidad de lo que Klaus y yo
jugó con él,

211
00:17:31,920 --> 00:17:35,754
le dio una gran oportunidad
en realidad por primera vez

212
00:17:36,680 --> 00:17:41,435
Realmente usa su voz como él...

213
00:17:42,200 --> 00:17:46,751
y su emoción como pudo.
No había ninguna batalla.

214
00:17:46,800 --> 00:17:49,234
La voz de John lo era todo,

215
00:17:49,280 --> 00:17:51,271
y el...

216
00:17:52,640 --> 00:17:56,713
se comunica con su voz
todo lo que quiere comunicar.

217
00:18:14,480 --> 00:18:18,758
Sólo éramos yo, John y Ringo.

218
00:18:18,800 --> 00:18:21,030
y cuando escuchamos las canciones,

219
00:18:21,080 --> 00:18:23,548
no empezamos a juguetear

220
00:18:23,600 --> 00:18:27,388
y diciendo: "Somos sólo tres personas,
Ahora tenemos que jugar mucho". No.

221
00:18:28,200 --> 00:18:29,997
Simplicidad.

222
00:18:32,160 --> 00:18:33,559
Klaus.

223
00:18:35,320 --> 00:18:37,675
Hola, Klaus, tocando acordes.

224
00:18:45,480 --> 00:18:47,675
Muy bien, Klaus.

225
00:18:47,720 --> 00:18:49,711
Eso es bastante ingenioso, de verdad.

226
00:19:33,480 --> 00:19:35,118
"Espera ahora", ya sabes.

227
00:19:35,160 --> 00:19:37,549
Podríamos tomar una taza de té.

228
00:19:37,600 --> 00:19:41,309
o podríamos tener un momento de felicidad
en cualquier momento.

229
00:19:41,360 --> 00:19:43,396
Entonces de eso se trata, ya sabes,

230
00:19:43,440 --> 00:19:48,070
solo momento a momento,
así es como vivimos ahora,

231
00:19:48,120 --> 00:19:50,475
pero realmente vivir así,

232
00:19:50,520 --> 00:19:52,351
y valorando cada día,

233
00:19:52,400 --> 00:19:55,676
y también temerlo, ¿sabes?
podría ser el último.

234
00:19:55,720 --> 00:19:58,314
Suena gracioso,
pero podrías ser atropellado por un auto.

235
00:19:58,360 --> 00:20:03,070
Realmente estoy empezando a apreciarlo
cuando lo estoy apreciando.

236
00:20:03,120 --> 00:20:05,634
Este es John y su experiencia,

1
00:20:05,680 --> 00:20:07,591
Y sentimos esa experiencia,

2
00:20:07,640 --> 00:20:11,952
y ponemos esa experiencia
en nuestro camino hacia la cinta.

3
00:20:12,560 --> 00:20:15,313
Él simplemente se sentaba allí y los cantaba.

4
00:20:15,360 --> 00:20:17,351
y simplemente tocamos

5
00:20:17,400 --> 00:20:20,790
y luego lo descubriríamos
cómo irían,

6
00:20:20,840 --> 00:20:24,071
y los hicimos,
y en realidad estaba muy flojo.

7
00:20:24,120 --> 00:20:29,114
Y ser un trío también fue muy divertido.

8
00:20:29,160 --> 00:20:31,549
De hecho, estábamos en vivo en el estudio.

9
00:20:31,600 --> 00:20:36,276
y la atmósfera
de esas personas estando juntas en el estudio

10
00:20:36,320 --> 00:20:40,279
viene en el disco, puedes sentirlo,
es una diferencia.

11
00:20:40,320 --> 00:20:43,676
En cierto modo enfatiza mi visión de la vida.

12
00:20:43,720 --> 00:20:49,113
que deberías hacer una canción con alguien
cantando junto con él en ese momento.

13
00:20:49,160 --> 00:20:52,038
Todo esto se hizo con John cantando.

14
00:20:52,080 --> 00:20:54,071
No necesariamente mantuvimos la voz,

15
00:20:54,120 --> 00:20:58,477
pero les dio a todos una idea
de qué se trataba la canción.

16
00:20:58,520 --> 00:21:02,957
Si podemos ponernos de buen humor juntos
durante un par de días,

17
00:21:03,000 --> 00:21:07,471
Quiero hacerlos todos así, si puedo
relájate y tal vez cántalo bien.

18
00:21:08,760 --> 00:21:12,070
Probaremos este ahora.
Para que puedas practicar acordes.

19
00:21:12,120 --> 00:21:14,111
- ¿Cuál es ese?
- El D ahora.

20
00:21:14,160 --> 00:21:16,151
Voy a ir donde me lleve mi estado de ánimo.

21
00:21:23,120 --> 00:21:26,590
Puedo tocar el piano aún peor
que yo toco la guitarra.

22
00:21:26,640 --> 00:21:30,394
Esa es una paleta limitada, como la llaman.

23
00:21:30,440 --> 00:21:33,557
Y así me sorprendo.

24
00:21:33,600 --> 00:21:37,752
Tengo que pensar en términos de
"Vaya de C a A"

25
00:21:37,800 --> 00:21:40,268
y no estoy muy seguro
donde estoy la mitad del tiempo.

26
00:21:40,320 --> 00:21:42,311
John acaba de aprender a tocar el piano.

27
00:21:42,360 --> 00:21:47,195
y escoge tres notas, y es solo
una pequeña nota principal en la mano izquierda,

28
00:21:47,240 --> 00:21:49,549
y es simplemente hermosa la forma en que lo hace,

29
00:21:49,600 --> 00:21:52,034
Y esta es la manera de escribir canciones.

30
00:21:52,080 --> 00:21:55,038
Si alguien puede hacer eso,
él puede hacer cualquier cosa.

31
00:22:57,320 --> 00:23:01,029
La alienación comenzó
Fue cuando conocí a Yoko,

32
00:23:01,080 --> 00:23:04,231
y a la gente no parece gustarle la gente
conseguir un divorcio.

33
00:23:04,280 --> 00:23:07,238
Está bien hacerlo en silencio,
pero no podemos hacerlo silenciosamente.

34
00:23:07,280 --> 00:23:11,273
Entonces nos enamoramos, y es desafortunado.
nos enamoramos y nos casamos.

35
00:23:11,320 --> 00:23:14,869
Mucha gente piensa que eso es extraño,

36
00:23:14,920 --> 00:23:17,195
pero sucede todo el tiempo

37
00:23:17,240 --> 00:23:20,357
y resulta que Yoko era japonesa,
lo cual no ayudó mucho.

38
00:23:20,400 --> 00:23:22,391
Recibimos muchas cartas raciales.

39
00:23:22,440 --> 00:23:25,398
Bueno, hay chiflados
que le hacen eso a todo el mundo.

40
00:23:25,440 --> 00:23:28,079
"¿Por qué te casaste con un japonés?"
Ya sabes, cosas así.

41
00:23:28,120 --> 00:23:30,270
"Ella te apuñalará en la noche".

42
00:23:31,760 --> 00:23:34,149
"Justo como lo hicieron en la guerra".

43
00:23:34,200 --> 00:23:37,556
- Alguien me envió una muñeca.
- Mira lo que les hicimos en la guerra.

44
00:23:37,600 --> 00:23:40,398
Un muñeco de goma con muchos alfileres clavados.

45
00:23:40,440 --> 00:23:44,831
John y Yoko recibieron muchísimas críticas.
a finales de los años 60 por lo que estaban haciendo,

46
00:23:44,880 --> 00:23:47,838
y eran una especie de noticia corriente
para la calle Fleet.

47
00:23:47,880 --> 00:23:49,871
Fueron un regalo, en realidad, para los periódicos.

48
00:23:49,920 --> 00:23:52,832
especialmente los de mediana edad
editores de periodistas

49
00:23:52,880 --> 00:23:54,711
para quien fue impactante

50
00:23:54,760 --> 00:23:58,548
que estaban haciendo cosas
se suponía que los artistas no debían hacer...

51
00:23:58,600 --> 00:24:00,556
abogar por la paz, por ejemplo.

52
00:24:25,360 --> 00:24:30,115
En este disco estuve principalmente como cronometrador.

53
00:24:30,920 --> 00:24:34,754
Ya sabes, es muy sencillo, muy pocos rellenos.

54
00:24:34,800 --> 00:24:37,394
Hay algunos que levantan la pista de vez en cuando,

55
00:24:37,440 --> 00:24:44,994
pero el trabajo básico en este disco
solo lo estaba manteniendo presionado

56
00:24:45,040 --> 00:24:47,554
donde John quisiera llevarlo.

57
00:24:47,600 --> 00:24:51,149
Se supone que la gente debe escuchar las palabras,
escucha la canción,

58
00:24:51,200 --> 00:24:53,555
y entra en la sensación de esto.

59
00:24:53,600 --> 00:24:57,878
En mi mente, tenía esta cosa
sobre el hecho de que su voz...

60
00:24:57,920 --> 00:25:00,559
No necesitaba nada más, sólo la voz.

61
00:25:00,600 --> 00:25:04,593
Así que esta es sólo la voz doble de John.

62
00:25:06,800 --> 00:25:10,076
En esta sección, John va a ambos lados.

63
00:25:27,480 --> 00:25:31,155
Y luego, al final,
entran juntos en el centro.

64
00:25:45,840 --> 00:25:47,831
Excelente. Muy bien.

65
00:26:05,560 --> 00:26:11,635
Desde que John conoció a Yoko,
Las cosas estaban mejorando para John, definitivamente.

66
00:26:11,680 --> 00:26:13,477
Estaba muy perdido.

67
00:26:13,520 --> 00:26:16,876
Tuve varias experiencias con el.

68
00:26:16,920 --> 00:26:21,914
donde estaba muy deprimido
y no quería vivir,

69
00:26:21,960 --> 00:26:25,953
ya sabes, él no tenía mucha alegría en la vida,

70
00:26:26,000 --> 00:26:29,276
y no sabía a donde iba,
lo que estaba haciendo.

71
00:26:29,320 --> 00:26:34,519
Era famoso y todo,
pero aun así, ese hombre era muy infeliz,

72
00:26:34,560 --> 00:26:40,237
y Yoko realmente fue el comienzo
para él cada vez mejor.

73
00:26:40,280 --> 00:26:44,796
La influencia de Yoko sobre John

74
00:26:44,840 --> 00:26:46,751
en todos los niveles de la relación,

75
00:26:46,800 --> 00:26:49,109
especialmente musicalmente,

76
00:26:49,160 --> 00:26:53,073
es evidente en todos y cada uno
de estas canciones.

77
00:26:53,120 --> 00:26:54,712
Yo era el viento.

78
00:26:54,760 --> 00:26:58,673
Cada vez que notaba algo,

79
00:26:58,720 --> 00:27:01,234
Solía decir: "Sólo susurrame".

80
00:27:01,280 --> 00:27:03,794
Entonces hubo muchos susurros.

81
00:27:03,840 --> 00:27:05,478
Ella interpretó la atmósfera.

82
00:27:05,520 --> 00:27:09,115
ella tiene oido musical
y ella puede producir rock and roll.

83
00:27:09,160 --> 00:27:11,993
Ella puede producirme,
lo cual hizo para algunas de las pistas.

84
00:27:12,040 --> 00:27:14,998
No voy a empezar a decir,
"Ella hizo esto y él hizo aquello".

85
00:27:15,040 --> 00:27:17,270
pero cuando Phil no pudo venir al principio...

86
00:27:17,320 --> 00:27:21,393
Por lo que tengo entendido, Phil Spector era
invitado a ser parte de este álbum desde el principio,

87
00:27:21,440 --> 00:27:25,956
pero, habiendo escuchado las cintas
y visto las hojas de registro,

88
00:27:26,000 --> 00:27:29,151
está bastante claro que la mayor parte del álbum
se hizo sin Phil Spector,

89
00:27:29,200 --> 00:27:31,919
lo que puede ser una sorpresa para algunos,
fue para mí.

90
00:27:31,960 --> 00:27:34,076
John sacó un anuncio en Billboard.

91
00:27:34,120 --> 00:27:37,715
a principios de octubre de 1970,
después de que el álbum había comenzado,

92
00:27:37,760 --> 00:27:42,197
básicamente diciendo: "¿Dónde estás?
He empezado, ven y únete a la diversión".

93
00:27:42,240 --> 00:27:46,279
Si tuviéramos un productor, diría: "Continúa".

94
00:27:46,320 --> 00:27:48,834
Pero no podemos encontrar a ese drogadicto borracho.

95
00:27:48,880 --> 00:27:53,829
no tengo memoria real
de que Phil haya producido este disco.

96
00:27:54,880 --> 00:28:00,079
Recuerdo que vino más tarde...

97
00:28:01,640 --> 00:28:05,918
pero nunca sentí que Phil dijera,
"Oh, él produjo este disco".

98
00:28:05,960 --> 00:28:10,954
El ingeniero anotó lo que hicimos,
y luego John lo mezclaría.

99
00:28:11,000 --> 00:28:13,673
Aislamiento y espera John,
son los remixes aproximados.

100
00:28:13,720 --> 00:28:16,109
Los remezclé esa noche del 71/2.

101
00:28:16,160 --> 00:28:19,994
llevarlos a casa para escucharlos,
como Instant Karma y otras cosas.

102
00:28:20,040 --> 00:28:24,272
Esto es todavía antes de que llegara Phil.
pero la idea, si la remezclas de inmediato...

103
00:28:24,320 --> 00:28:26,914
Lo sabía antes
pero nunca lo seguí hasta el final -

104
00:28:26,960 --> 00:28:29,520
Funcionó en todos los que me gustaron.

105
00:28:29,560 --> 00:28:32,757
Los remezclé esa misma noche.
Espera John, aislamiento

106
00:28:32,800 --> 00:28:34,518
y me enteré.

107
00:28:58,880 --> 00:29:00,836
Como cuando decías,

108
00:29:00,880 --> 00:29:03,952
"Chico, vas a llevar ese peso
durante mucho tiempo."

109
00:29:04,000 --> 00:29:08,949
Ese es Paul cantó eso, pero eso pertenece
para todos nosotros, está cantando sobre todos nosotros.

110
00:29:09,000 --> 00:29:11,230
Todos tenemos que cargar con ello hasta que muramos.

111
00:29:11,280 --> 00:29:14,158
¿No estabas pensando en nadie en particular?

112
00:29:14,200 --> 00:29:17,237
¿Cómo podría serlo?
¿Cómo podría estar pensando en ti?

113
00:29:17,280 --> 00:29:20,078
No me importa, pero solo todos...
Es todo alguien.

114
00:29:20,120 --> 00:29:24,830
Estoy pensando en mí, o en el mejor de los casos en Yoko.
si es una canción de amor.

115
00:29:24,880 --> 00:29:26,916
Pero eso es todo. Básicamente estoy cantando sobre mí.

116
00:29:26,960 --> 00:29:31,829
Estoy diciendo: "Tuve una buena mierda hoy
y esto es lo que pensé esta mañana,

117
00:29:31,880 --> 00:29:34,314
"Y te amo, Yoko", o lo que sea.

118
00:29:34,360 --> 00:29:36,351
Estoy cantando sobre mí y mi vida,

119
00:29:36,400 --> 00:29:39,312
y si es relevante para la vida de otras personas,
eso está bien.

120
00:30:16,600 --> 00:30:19,751
John siempre estuvo lleno de entusiasmo.

121
00:30:19,800 --> 00:30:23,349
el siempre estaba buscando
para algún tipo de respuesta o solución,

122
00:30:23,400 --> 00:30:26,358
o algo que le traería paz,
la paz mundial,

123
00:30:26,400 --> 00:30:30,791
y pasó por números enormes
de ideas y filosofías

124
00:30:30,840 --> 00:30:32,831
e ideologías y modas pasajeras.

125
00:30:32,880 --> 00:30:36,714
En un momento fueron los alimentos macrobióticos,
al minuto siguiente iba en bolsas,

126
00:30:36,760 --> 00:30:40,435
al minuto siguiente era budismo,
al minuto siguiente era Hare Krishna,

127
00:30:40,480 --> 00:30:44,029
al minuto siguiente fue... lo que sea.

128
00:30:44,080 --> 00:30:47,789
Ya sabes, la política, este grupo, esa cosa,
Phil Spector,

129
00:30:47,840 --> 00:30:52,118
y él los atravesaría, se los comería,
exagere mucho al respecto,

130
00:30:52,160 --> 00:30:54,151
y luego algo así...

131
00:30:55,240 --> 00:30:57,800
descubre que no fue así
todo lo que parecía ser,

132
00:30:57,840 --> 00:31:01,389
tal vez conservar algo de ello y, en cierto modo, rechazarlo.

133
00:31:01,440 --> 00:31:03,431
y pasar a lo siguiente.

134
00:31:03,480 --> 00:31:07,553
Tenía un núcleo sólido de hostilidad e ira.

135
00:31:07,600 --> 00:31:10,319
y el cinismo y el escepticismo,

136
00:31:10,360 --> 00:31:13,352
y eso mantuvo alejadas todas las tonterías.

137
00:31:13,400 --> 00:31:18,110
Si alguien va a impresionarme,
ya sea un Maharishi o un Janov,

138
00:31:18,160 --> 00:31:21,596
entonces llega un punto
donde el emperador está desnudo.

139
00:31:21,640 --> 00:31:27,158
Tienen que tener una visión profunda y clara.
experiencia del ser.

140
00:31:27,200 --> 00:31:31,751
Entonces, para todos ustedes que piensan que estoy teniendo
la lana me tapó los ojos,

141
00:31:31,800 --> 00:31:34,519
Bueno, eso es un insulto para mí.

142
00:31:58,280 --> 00:32:00,669
Ésa es una de sus famosas escapadas allí.

143
00:32:02,400 --> 00:32:05,119
Grandes baterías en I Found Out.

144
00:32:05,160 --> 00:32:08,072
Ahí es donde en cierto modo
sube un nivel allí.

145
00:32:08,120 --> 00:32:12,079
Si consigo algo,
Ringo sabe adónde ir... así,

146
00:32:12,120 --> 00:32:14,350
y él hace lo que...

147
00:32:14,400 --> 00:32:16,834
Hemos jugado juntos tanto tiempo que encaja.

148
00:32:16,880 --> 00:32:19,440
Así es como sentí que deberíamos irnos.

149
00:32:19,480 --> 00:32:22,950
y entonces, ya sabes,
Traje un poco más los timbales allí.

150
00:32:23,000 --> 00:32:25,116
Siempre me encantó cómo tocaba Ringo.

151
00:32:25,160 --> 00:32:28,948
y mucha gente en Estados Unidos,

152
00:32:29,000 --> 00:32:31,992
todos los bateristas que conozco, grandes bateristas,

153
00:32:32,040 --> 00:32:36,989
si es Jim Keltner o Bill Cobham,
esos fantásticos técnicos,

154
00:32:37,040 --> 00:32:39,600
fantásticos bateristas, todos aman a Ringo,

155
00:32:39,640 --> 00:32:41,790
porque ringo tiene gusto,

156
00:32:41,840 --> 00:32:45,913
esos pequeños rellenos que está haciendo,
tan escaso y tan al grano.

157
00:32:45,960 --> 00:32:49,919
La pista es por lo que estamos jugando,

158
00:32:49,960 --> 00:32:53,430
y Klaus también está detrás de la pista,

159
00:32:53,480 --> 00:32:55,994
él no está allí para presumir.

160
00:32:56,040 --> 00:33:00,955
Estamos haciendo lo mejor que podemos
por la emoción general de la pieza.

161
00:33:01,000 --> 00:33:05,551
Creo que algunas personas pensaron en Ringo.
como una especie de...

162
00:33:05,600 --> 00:33:09,354
un baterista normal, pero, ya sabes,

163
00:33:09,400 --> 00:33:14,155
cuando escuchas algo como
Yoko Ono Banda Ono Plástica...

164
00:33:15,840 --> 00:33:19,037
Estaba tan asombrado
que él podría seguir así,

165
00:33:19,080 --> 00:33:22,390
haciendo un seguimiento de inmediato,
y directo al grano, fue realmente bueno.

166
00:33:23,120 --> 00:33:26,078
Su disco fue muy divertido.
porque era como un atasco,

167
00:33:26,120 --> 00:33:31,399
y luego ella haría
su canto loco encima.

168
00:33:31,440 --> 00:33:33,749
Fue una de esas cosas que acaban de suceder.

169
00:33:33,800 --> 00:33:37,156
Empezamos por qué sin ella,
ella estaba en la caja de control,

170
00:33:37,200 --> 00:33:40,431
estaba destinada a ser mi sesión,
y nos metimos en una lamida tan buena,

171
00:33:40,480 --> 00:33:43,119
y al principio de la pista,
Dije: "¡Oye, oye!"

172
00:33:43,160 --> 00:33:46,470
Estoy tratando de indicarle que entre y comience.

173
00:33:46,520 --> 00:33:50,115
porque a ella le convenía cantar con él,
pero ella no me escuchó,

174
00:33:50,160 --> 00:33:53,516
ella entró
porque ella se inspiró en el sonido,

175
00:33:53,560 --> 00:33:55,437
Y ella simplemente entró y tomó un micrófono.

176
00:33:55,480 --> 00:33:58,711
John sería una especie de protagonista musical,
y jugaríamos,

177
00:33:58,760 --> 00:34:00,751
y luego Yoko se la haría...

178
00:34:02,480 --> 00:34:04,471
Paz y amor, Yoko.

179
00:34:12,080 --> 00:34:15,152
Fue la primera toma real de rock and roll.
alguna vez lo hicimos juntos

180
00:34:15,200 --> 00:34:19,557
y somos Ringo, Klaus, yo en la guitarra,
y Yoko en la voz,

181
00:34:19,600 --> 00:34:23,559
y lo fascinante es que ni siquiera nosotros lo hicimos
saber donde empezó la voz de Yoko

182
00:34:23,600 --> 00:34:27,673
y donde terminó mi guitarra en la introducción,
pero puedes decirlo.

183
00:35:04,800 --> 00:35:08,270
John seguía queriendo crear una relación.

184
00:35:08,320 --> 00:35:10,959
entre mi álbum y su álbum

185
00:35:11,000 --> 00:35:14,834
para mostrarle al mundo que
Lo hicimos juntos, algo así.

186
00:35:14,880 --> 00:35:18,714
Entonces dijo: "¿Qué tal el mío llamado Primal?"

187
00:35:18,760 --> 00:35:22,230
"¿Y Yoko se llama Scream?"
Primal, Grita.

188
00:35:22,280 --> 00:35:26,796
Pero finalmente logró tener una tapadera.

189
00:35:26,840 --> 00:35:30,594
de nosotros dos sentados
bajo un hermoso árbol en nuestro jardín,

190
00:35:30,640 --> 00:35:33,837
y uno, John está sentado así
y estoy apoyado en él,

191
00:35:33,880 --> 00:35:36,713
y el otro, estoy sentado
y John se apoya en mí,

192
00:35:36,760 --> 00:35:38,910
y esa es la única diferencia.

193
00:35:38,960 --> 00:35:42,475
Es un disco fascinante,
porque es totalmente diferente a cualquier otra cosa,

194
00:35:42,520 --> 00:35:44,158
muy adelantado a su tiempo,

195
00:35:44,200 --> 00:35:48,637
y a veces lo desentierro y lo juego
a las bandas con las que trabajo hoy,

196
00:35:48,680 --> 00:35:50,750
y están realmente impresionados,

197
00:35:50,800 --> 00:35:53,268
es como, "Guau, ¿cómo hiciste eso?"

198
00:35:53,320 --> 00:35:57,199
Nos estábamos volviendo completamente desnudos y reales.

199
00:35:57,240 --> 00:36:00,038
No necesariamente desnudo, sino real.

200
00:36:00,080 --> 00:36:04,995
Y así, lo mío era muy real,

201
00:36:05,040 --> 00:36:07,429
y John era real de una manera diferente,

202
00:36:07,480 --> 00:36:13,077
pero ambos nos expusimos.

203
00:36:13,480 --> 00:36:15,675
Todos teníamos nuestras esposas y nuestras familias,

204
00:36:15,720 --> 00:36:20,316
y íbamos a trabajar y regresábamos,
y ellos decían: "¿Cómo estuvo tu día?"

205
00:36:20,360 --> 00:36:22,157
"Estuvo bien, hicimos un par de pistas".

206
00:36:22,200 --> 00:36:26,955
Entonces, de repente, Yoko
estaba viviendo en el estudio con nosotros,

207
00:36:27,000 --> 00:36:29,798
Nos asustó, al menos a mí me asustó.

208
00:36:30,720 --> 00:36:32,756
Y le pregunté: "¿Qué está pasando?"

209
00:36:32,800 --> 00:36:36,110
Él dice: "Vamos a gastar
cada minuto juntos."

210
00:36:36,160 --> 00:36:38,833
Tan pronto como supiste eso,
estuviste genial,

211
00:36:38,880 --> 00:36:40,836
y eso es lo que hicieron.

212
00:36:40,880 --> 00:36:45,192
No hay nada más importante
que nuestra relación, nada,

213
00:36:45,240 --> 00:36:47,993
y nos gusta estar juntos todo el tiempo,

214
00:36:48,040 --> 00:36:52,750
y ambos podríamos sobrevivir separados,
¿pero para qué?

215
00:36:52,800 --> 00:36:55,792
No voy a sacrificar el amor

216
00:36:55,840 --> 00:36:57,398
amor verdadero,

217
00:36:57,440 --> 00:37:02,150
para cualquier puta de mierda o cualquier amigo,

218
00:37:02,200 --> 00:37:03,997
o cualquier negocio,

219
00:37:04,040 --> 00:37:07,271
porque al final te quedas solo en la noche,

220
00:37:07,320 --> 00:37:09,436
y ninguno de nosotros quiere serlo.

221
00:37:14,680 --> 00:37:17,797
Entonces esto es solo la guitarra y la voz.
por sí solo.

222
00:37:31,640 --> 00:37:33,596
Muy tierno.

223
00:37:54,480 --> 00:37:56,516
Lennon está cantando en eso, creo que es...

224
00:37:56,560 --> 00:37:59,552
Su canto a lo largo del álbum.
es muy hermoso.

225
00:37:59,600 --> 00:38:02,876
Hay gran atencion
a la textura y al fraseo,

226
00:38:02,920 --> 00:38:07,391
particularmente sobre el Amor,
que es claramente una canción muy sentida.

227
00:38:07,440 --> 00:38:10,034
Habla de su devoción.

228
00:38:10,080 --> 00:38:12,514
a esta mujer extraordinaria

229
00:38:12,560 --> 00:38:14,869
que había dividido el mundo.

230
00:38:48,160 --> 00:38:50,196
En la entrevista que le hice,

231
00:38:50,240 --> 00:38:53,073
habló mucho sobre cómo él y Yoko,

232
00:38:53,120 --> 00:38:55,953
particularmente Yoko, había sido tratada como...

233
00:38:56,000 --> 00:39:00,232
ella como ciudadana de segunda clase,
como mujer, como asiática,

234
00:39:00,280 --> 00:39:02,271
y creo que probablemente mucho de eso sea cierto

235
00:39:02,320 --> 00:39:05,437
pero también pienso
que había ganas de culparla

236
00:39:05,480 --> 00:39:09,632
por lo que él mismo quería hacer,
que fue salir de la banda

237
00:39:09,680 --> 00:39:12,274
y seguir su propio camino y crecer

238
00:39:12,320 --> 00:39:16,632
y aléjate de esta cosa adolescente
en el que había estado involucrado toda su vida.

239
00:39:25,440 --> 00:39:27,670
¡Oye, vamos, estabas haciendo eso!

240
00:39:27,720 --> 00:39:32,191
Su cumpleaños número 30 ocurre
durante la realización del álbum,

241
00:39:32,240 --> 00:39:35,232
y 30 fue un hito
que él mismo había derribado,

242
00:39:35,280 --> 00:39:38,113
Solía decir: "No quiero ser
jugueteando por el mundo

243
00:39:38,160 --> 00:39:40,515
"Jugar a Ella te ama cuando tenga 30".

244
00:39:40,560 --> 00:39:44,439
Bueno, ahora tiene 30 y ella te ama.
está allá atrás en alguna parte,

245
00:39:44,480 --> 00:39:48,393
y él siguió adelante,
y se aleja de Abbey Road

246
00:39:48,440 --> 00:39:51,318
y ahora es en gran medida el fin de una era.

247
00:39:51,800 --> 00:39:56,032
Ambos éramos personas muy políticas,
en nuestra conversación,

248
00:39:56,080 --> 00:40:01,473
y creo que fue muy emocionante para mí
que en realidad soy...

249
00:40:02,480 --> 00:40:06,473
casado con una persona de clase trabajadora,
un héroe de la clase trabajadora.

237
00:41:12,920 --> 00:41:16,356
Ni siquiera me di cuenta de que eran dos
hasta que alguien lo señaló.

238
00:41:16,400 --> 00:41:20,473
Quiero decir, dices "jodidamente loco",
¿no? Así hablo.

239
00:41:20,520 --> 00:41:25,389
Y fue solo... estaba muy cerca de eso.
muchas veces en el pasado,

240
00:41:25,440 --> 00:41:30,150
pero deliberadamente no lo pondría,
cual es la verdadera hipocresía,

241
00:41:30,200 --> 00:41:31,633
la verdadera estupidez -

242
00:41:31,680 --> 00:41:35,389
DeIliberadamente no diría cosas
porque podría molestar a alguien

243
00:41:35,440 --> 00:41:37,476
o lo que sea que me asustara.

244
00:41:37,520 --> 00:41:42,150
EMI, la compañía discográfica,
estaban incómodos

245
00:41:42,200 --> 00:41:47,593
con el hecho de que tenían un pedazo
de producto que tenía juramento.

246
00:41:47,640 --> 00:41:49,835
Por un tiempo, consideraron pitarlo,

247
00:41:49,880 --> 00:41:51,950
Luego lo dejaron pasar, pero le dijeron a John.

248
00:41:52,000 --> 00:41:55,913
que no podría tener la letra
Impreso en su totalidad en el tamiz.

249
00:41:55,960 --> 00:41:58,349
Entonces, siendo un pragmático, que era,

250
00:41:58,400 --> 00:42:01,278
pensó: "Quiero mi disco
para salir ahí,

9
00:42:01,327 --> 00:42:04,080
'' Voy a poner un asterisco en las malas palabras ''.

10
00:42:04,127 --> 00:42:06,800
pero hizo que EMI fuera dueño de los asteriscos,

11
00:42:06,847 --> 00:42:10,726
les hizo decir,
''Omitido ante la insistencia de EMI.''

12
00:42:32,127 --> 00:42:35,278
Creo que es para la gente como yo.
que son clase trabajadora,

13
00:42:35,327 --> 00:42:37,841
cualquiera que sea... superior o inferior,

14
00:42:37,887 --> 00:42:43,439
quienes se supone que deben ser procesados en...

15
00:42:44,367 --> 00:42:47,086
en las clases medias, ya sabes,

16
00:42:47,127 --> 00:42:50,802
o dentro... a través de la maquinaria, eso es todo.

17
00:42:50,847 --> 00:42:56,080
Esta es mi experiencia,
Y espero que sea sólo una advertencia para la gente.

18
00:42:56,127 --> 00:43:01,599
Creo que fue muy honesto.
y bastante hermoso intento

19
00:43:01,647 --> 00:43:07,643
expresar arrepentimiento por algo
que había perdido o tal vez nunca había tenido,

20
00:43:07,687 --> 00:43:10,804
en cierto tipo de honestidad
a lo que ni siquiera podía aspirar,

21
00:43:10,847 --> 00:43:13,759
por quien era
y lo que le había sucedido.

22
00:43:14,247 --> 00:43:17,478
Uno tiene que humillarse completamente.

23
00:43:17,527 --> 00:43:21,486
ser lo que eran los BeatIes,
y eso es lo que me molesta.

24
00:43:21,527 --> 00:43:23,961
Una vez que decidió que iba a

25
00:43:24,007 --> 00:43:27,886
Bájate de ese barco de los BeatIes,
por así decirlo,

26
00:43:27,927 --> 00:43:30,395
Creo que se volvió muy real.

27
00:43:30,447 --> 00:43:35,805
Naciste con dolor,
Y el dolor es lo que sentimos la mayor parte del tiempo,

28
00:43:36,887 --> 00:43:42,086
y creo que cuanto más grande es el dolor,
Cuantos más dioses necesitamos.

29
00:43:42,127 --> 00:43:45,164
Dios es una canción increíble.

30
00:43:45,207 --> 00:43:48,802
''Dios es un concepto
con el cual medimos nuestro dolor''

31
00:43:48,847 --> 00:43:50,599
Es un pensamiento muy profundo.

32
00:43:50,647 --> 00:43:55,084
Alquiló una casa en BeI Air,
que es una zona muy lujosa aquí,

33
00:43:55,127 --> 00:43:57,482
y hablamos de cosas,

34
00:43:57,527 --> 00:44:00,439
y él dijo: "¿Qué pasa con Dios?"

35
00:44:00,487 --> 00:44:03,797
y seguiría y seguiría sobre Dios como...

36
00:44:03,847 --> 00:44:08,477
personas que tienen dolor profundo generalmente
tienden a creer en Dios con entusiasmo,

37
00:44:08,527 --> 00:44:13,601
y él dijo: "Quieres decir que Dios es un concepto
por el cual medimos nuestro dolor."

38
00:44:13,647 --> 00:44:17,083
Yo le daría la vuelta,
Y a él simplemente... le gustaría eso.

39
00:44:17,127 --> 00:44:21,757
Y ese era Juan. John podría tomar
conceptos filosóficos muy profundos

40
00:44:21,807 --> 00:44:23,206
y hazlo simple.

41
00:44:46,447 --> 00:44:48,483
¿No es una canción increíble?

42
00:44:48,527 --> 00:44:52,839
Y Billy Preston nunca puso sus manos
en el lugar equivocado. Nunca.

43
00:44:52,887 --> 00:44:54,923
Y lo conozco desde que tenía 16 años.

44
00:44:56,487 --> 00:45:00,719
Uno de los pocos músicos que nunca
Puso su mano en el lugar equivocado.

45
00:45:00,767 --> 00:45:04,043
Él estaba en Let It Be.
y se llevaron muy bien.

46
00:45:05,407 --> 00:45:09,036
BiIIy amaba a la banda y ellos amaban a BiIIy.

47
00:45:09,087 --> 00:45:13,399
John en realidad dijo: "Vamos, Billy,
haz un poco de tu piano gospel,

48
00:45:13,447 --> 00:45:15,642
"Se trata de Dios".

49
00:45:15,687 --> 00:45:19,965
Lo inspiró a hacer algo con respecto a su...

50
00:45:20,007 --> 00:45:23,397
Esa es su educación
Billy aprendió a tocar el piano.

51
00:45:23,447 --> 00:45:25,836
y tocar el órgano en la iglesia,

52
00:45:25,887 --> 00:45:29,197
y él realmente creyó en Dios,

53
00:45:29,247 --> 00:45:32,637
Y así es como toca esta canción.

54
00:45:32,687 --> 00:45:34,120
Es hermoso.

55
00:45:34,167 --> 00:45:37,364
Es interesante solo escuchar
los dos sonidos de los pianos.

56
00:45:37,407 --> 00:45:43,596
Uno es un piano clásico normal,
un piano steinway,

57
00:45:43,647 --> 00:45:45,683
que interpretó Billy Preston,

58
00:45:45,727 --> 00:45:47,843
y luego tenemos el piano honky-tonk,

59
00:45:47,887 --> 00:45:51,004
que es más sencillo de jugar,
solo un piano rítmico,

60
00:45:51,047 --> 00:45:52,799
que es lo que tocaba John.

61
00:45:52,847 --> 00:45:56,806
Ambos pianos Steinway,
Pero sólo un sonido totalmente diferente.

62
00:46:04,607 --> 00:46:07,724
Solo toca la batería aquí, solo para darte...

63
00:46:09,527 --> 00:46:12,246
Simplemente interesante escuchar estos...

64
00:46:16,527 --> 00:46:22,045
Y el hecho...
Cada uno de estos toms, tom fiIIs,

65
00:46:22,087 --> 00:46:23,645
Son todos diferentes.

66
00:46:23,687 --> 00:46:26,326
Nunca he hecho lo mismo dos veces...

67
00:46:29,287 --> 00:46:34,315
Porque cuando lo hago, es lo que...

68
00:46:34,367 --> 00:46:36,676
es donde estoy en ese momento, ya sabes.

69
00:46:36,727 --> 00:46:39,878
Y si quieres
luego vuelva a grabar esa pista,

70
00:46:39,927 --> 00:46:43,363
Haré un trabajo en ese espacio.
pero no será lo mismo.

71
00:46:47,927 --> 00:46:51,078
Ya sabes, mi forma de tocar la batería,
Sí, puedo mantener el tiempo,

72
00:46:51,127 --> 00:46:53,846
pero el fiII, que siempre siento, es mi arte,

73
00:46:53,887 --> 00:46:58,915
¿Tiene que ver con el entorno?
atmósfera en ese momento.

74
00:47:30,647 --> 00:47:33,320
Poco a poco, todos los velos
estaban siendo retirados,

75
00:47:33,367 --> 00:47:36,598
toda la idolatría, todo el pueblo
se sintió simplemente increíble,

76
00:47:36,647 --> 00:47:40,322
y te das cuenta, cuando todo está dicho y hecho,
solo te tienes a ti mismo,

77
00:47:40,367 --> 00:47:44,201
y esa es la verdad, y él vino a
Llegué a esa conclusión muy rápidamente en terapia.

78
00:48:29,447 --> 00:48:34,840
Es como si ya no creyera en el mito.
y BeatIes es otro mito.

79
00:48:34,887 --> 00:48:37,196
La gente realmente pensaba que los Mop Tops,

80
00:48:37,247 --> 00:48:40,762
Los Cuatro Fabulosos iban a durar para siempre.

81
00:48:40,807 --> 00:48:45,403
Fue impactante.
"No creo en los BeatIes".

82
00:48:45,447 --> 00:48:48,280
Dijo eso impreso en RoIIing Stone
y en ese álbum.

83
00:48:48,327 --> 00:48:50,443
Fue algo muy importante con John,

84
00:48:50,487 --> 00:48:56,483
estaba pasando por un momento duro y pesado
de encontrarse a si mismoSi,

85
00:48:56,527 --> 00:49:00,281
disipando gran parte de su infancia

86
00:49:00,327 --> 00:49:02,682
y poniéndolo en un espacio real,

87
00:49:02,727 --> 00:49:06,003
ya sabes, y buscando,
Como el resto de nosotros,

88
00:49:06,047 --> 00:49:11,440
por el significado de la vida,
como decían los Monty Python.

89
00:49:11,487 --> 00:49:14,718
Entonces, ya sabes, no fue así...

90
00:49:14,767 --> 00:49:16,598
Para mí toco la batería, ¿vale?

91
00:49:16,647 --> 00:49:21,402
Y si quiere una búsqueda, jugaré contigo.
Así fue.

92
00:49:54,567 --> 00:49:58,196
El sueño se acabó, se acabó.
y tenemos que...

93
00:49:58,247 --> 00:50:03,082
Bueno, de todos modos, personalmente,
Tengo que bajar a la llamada realidad.

94
00:50:03,127 --> 00:50:07,120
Esa es como una de las líneas clave.
en ese disco -

95
00:50:07,167 --> 00:50:08,759
"El sueño se acabó".

96
00:50:08,807 --> 00:50:11,799
El LP PIastic Ono Band es lo extremo

97
00:50:11,847 --> 00:50:18,082
porque realmente tienes a John hablando
cómo se siente.

98
00:50:18,127 --> 00:50:20,436
Él siempre fue valiente

99
00:50:20,487 --> 00:50:23,160
él lo pondría ahí fuera,

100
00:50:25,247 --> 00:50:28,842
y las consecuencias a veces
fueron muy duros,

101
00:50:28,887 --> 00:50:31,481
pero él siempre lo sacaría a la luz,

102
00:50:31,527 --> 00:50:34,325
Por eso no puedes no amarlo.

103
00:50:34,367 --> 00:50:36,358
Es John Lennon en su forma más pura.

104
00:50:36,407 --> 00:50:40,002
y lo hemos perdido.

105
00:50:40,047 --> 00:50:42,277
Lo perdimos en 1980

106
00:50:42,327 --> 00:50:46,002
y no sabemos lo que tendríamos,
si hubiera vivido,

107
00:50:46,047 --> 00:50:48,720
pero sabemos lo que nos dio
cuando estaba vivo

108
00:50:48,767 --> 00:50:52,521
y este disco es solo
tan increíblemente personal.

109
00:50:52,567 --> 00:50:56,480
Fue la declaración más grande que pudo hacer.
No hay concesiones en ello.

110
00:50:56,527 --> 00:50:58,677
Hay algunas cosas hermosas

111
00:50:58,727 --> 00:51:02,640
pero no son el resultado de
querer hacer algo bonito.

112
00:51:02,687 --> 00:51:05,645
Lo único en el mundo que dura

113
00:51:05,687 --> 00:51:07,678
es lo que es real.

114
00:51:09,807 --> 00:51:12,196
PIastic Ono Band era real.

115
00:51:12,247 --> 00:51:14,238
Estaba desnudo frente a su fama.

116
00:51:14,287 --> 00:51:16,517
Sólo pura desnudez.

117
00:51:16,567 --> 00:51:20,446
Y estuvo ahí, todo el tiempo,
y tuvo que lidiar con eso.

118
00:51:20,487 --> 00:51:23,365
Algunas personas lo tratan con la bebida,
y esto y aquello,

119
00:51:23,407 --> 00:51:25,398
lo consiguió escribiendo canciones,

120
00:51:25,447 --> 00:51:27,642
Por suerte para todos nosotros.

121
00:51:28,207 --> 00:51:32,803
Fue una revolución para un BeatIe hacer esto.
supongo,

122
00:51:32,847 --> 00:51:36,237
decir: "Escucha, soy humano". Soy real."

123
00:51:37,287 --> 00:51:40,518
Creo que hizo falta mucho coraje para hacerlo.

124
00:51:40,567 --> 00:51:49,279
No me gustaría que me entrevistaran
en muchos discos...

125
00:51:50,447 --> 00:51:54,918
Pero esto no me importa, porque es hermoso.
graba y era un hombre hermoso

126
00:51:54,967 --> 00:51:58,721
Y tengo el privilegio de sentir que era mi amigo.

127
00:52:56,898 --> 00:53:00,527
esta es la cancion recuerda
y es una canción muy simple.

128
00:53:00,578 --> 00:53:03,138
John tocaba el piano con la voz guía,

129
00:53:03,178 --> 00:53:05,533
que ya no está,

130
00:53:05,578 --> 00:53:09,127
Pero solo tocaré lo básico.

131
00:53:14,058 --> 00:53:16,697
Un poco de reverberación.
Tuvimos un poco de reverberación en eso.

132
00:53:16,738 --> 00:53:18,251
Sólo hasta aquí.

133
00:53:21,818 --> 00:53:25,811
Y la batería es como si Ringo estuviera tocando
Casi como un loop de batería.

134
00:53:25,858 --> 00:53:31,728
Suena casi como un bucle, lo mismo
todo el camino excepto el puente.

135
00:53:31,778 --> 00:53:33,336
Muy sólido.

136
00:53:34,858 --> 00:53:37,167
Y el bajo también es muy, muy simple.

137
00:53:48,498 --> 00:53:50,568
Y uno.

138
00:53:55,258 --> 00:53:57,249
Eco de cinta en la voz.

139
00:54:33,818 --> 00:54:37,731
Quiero decir, es algo interesante.
Cómo funciona todo como canción.

140
00:54:37,778 --> 00:54:42,294
Y las piezas individuales reales
son bastante básicos y bastante sencillos.

141
00:54:44,218 --> 00:54:48,814
Hay una sección interesante próximamente.
ahora, el puente donde cambian los tambores.

142
00:54:48,858 --> 00:54:53,488
Y se vuelve bastante BeatIey,
Hay un sentimiento bastante BeatIey en ello.

143
00:55:04,138 --> 00:55:06,413
Especialmente con el bajo que viene aquí.

144
00:55:33,698 --> 00:55:37,691
Y también en esa sección.
John sobregrabó la armonía.

145
00:55:37,738 --> 00:55:40,206
Aquí también es bastante BeatIey.

146
00:56:16,298 --> 00:56:21,247
Bueno, también hay un par de
Cosas interesantes que no recuerdo.

147
00:56:21,298 --> 00:56:22,651
Y...

148
00:56:25,538 --> 00:56:27,733
Hay dos pistas de arpa de mandíbulas.

149
00:56:28,818 --> 00:56:32,606
No estoy muy seguro de quién lo jugó.
cuya idea, a quién podemos culpar por ella,

150
00:56:32,658 --> 00:56:34,649
pero hay...

151
00:56:39,018 --> 00:56:42,294
Quizás fue idea de PhiI.
Culpemos a Phil.

152
00:56:42,338 --> 00:56:45,330
Pero de todos modos, no fueron utilizados.

153
00:56:46,018 --> 00:56:49,090
De hecho, uno de ellos fue borrado.
para poner la armonía vocal,

154
00:56:49,138 --> 00:56:51,811
entonces era obvio...

155
00:56:52,898 --> 00:56:54,775
la idea de alguien.

156
00:57:16,858 --> 00:57:18,689
<i>Está bien. Detente.</i>

157
00:57:19,218 --> 00:57:20,492
<i>Está bien.</i>

158
00:57:20,538 --> 00:57:24,929
Y creo que lo que realmente pasó allí,
Sólo mi memoria ha regresado,

159
00:57:24,978 --> 00:57:28,015
¿Qué pasó?
porque la voz se detiene y dice,

160
00:57:28,058 --> 00:57:30,333
''Recuerda el 5 de noviembre''

161
00:57:30,378 --> 00:57:32,528
Creo que la pista debería haber continuado.

162
00:57:32,578 --> 00:57:35,297
Creo que inicialmente las voces
Debería haber seguido.

163
00:57:35,338 --> 00:57:40,970
Y luego pienso que tal vez fue idea de John.
tener una especie de bomba al final.

164
00:57:41,018 --> 00:57:43,737
Es el día en que explotaron.
las Cámaras del Parlamento.

165
00:57:43,778 --> 00:57:47,214
Lo celebramos haciendo hogueras.
cada 5 de noviembre.

166
00:57:48,218 --> 00:57:50,527
Yo sólo... Fue simplemente una adicción, ya sabes.

167
00:57:50,578 --> 00:57:53,411
Habíamos estado haciendo...
Era aproximadamente la tercera toma.

168
00:57:53,458 --> 00:57:58,532
Y yo solo... Y empieza a sonar
Como Frankie Laine cuando cantas...

169
00:57:59,538 --> 00:58:01,893
Entonces fue el final.
no sabia como ir...

170
00:58:04,938 --> 00:58:08,897
Y simplemente me separé y continuó
durante unos siete u ocho minutos más.

171
00:58:08,938 --> 00:58:11,327
Yo sólo estaba coqueteando y bromeando,

172
00:58:11,378 --> 00:58:14,768
pero luego lo corté allí y simplemente exploté.
porque fue una buena broma.

173
00:58:14,818 --> 00:58:19,130
Y pensé que era simplemente conmovedor que
¡Debería hacer estallar las Casas del Parlamento!

174
00:58:24,458 --> 00:58:26,767
Y esta es sólo una toma anterior.

175
00:58:28,778 --> 00:58:30,211
Escucha.

176
00:58:31,098 --> 00:58:33,089
Creo que es genial.

177
00:58:39,498 --> 00:58:43,013
Fue entonces cuando disfruté haciendo este álbum.
porque fue divertido.

178
00:58:59,538 --> 00:59:02,098
Puedes escuchar a KIaus tratando de alcanzarlo.

179
00:59:12,778 --> 00:59:15,372
<i>Se está volviendo un poco rápido. Jodido infierno.</i>

180
00:59:19,498 --> 00:59:23,411
<i>Sí, bueno, en el medio fue demasiado.</i>
<i>Solía hacer simplemente...</i>

181
00:59:35,418 --> 00:59:37,978
Quiero decir, como era típico en aquel entonces,

182
00:59:38,018 --> 00:59:41,294
tomaste todo
y todo fue un ensayo,

183
00:59:41,338 --> 00:59:45,172
y nunca lo supiste
donde algo llevaría.

184
00:59:45,218 --> 00:59:48,733
Y especialmente en los tiempos de los BeatIe también.

185
00:59:48,778 --> 00:59:51,975
tendrías una especie de canción
Eso comenzaría en una vibra,

186
00:59:52,018 --> 00:59:56,569
y ir en una dirección totalmente diferente y
Así terminaría la canción.

187
00:59:56,618 --> 01:00:00,896
Y obviamente aquí
Comenzaron muy, demasiado rápido.

188
01:00:00,938 --> 01:00:04,374
Sabiendo lo impaciente que está,
Pensé que se habría detenido después

189
01:00:04,418 --> 01:00:09,208
dos compases son rápidos,
pero obviamente lo estaba disfrutando,

190
01:00:09,258 --> 01:00:10,930
o pasar un buen rato.

191
01:00:10,978 --> 01:00:13,970
Es genial escuchar este tipo de cosas.
lo que pasó.

192
01:00:14,018 --> 01:00:17,897
Sólo me recuerda el hecho
que fueron momentos realmente divertidos.

193
01:00:23,881 --> 01:00:27,794
Bueno, los BeatIes conocieron a KIaus por primera vez.
en Hamburgo en 1960.

194
01:00:27,841 --> 01:00:31,038
Llegaron a Hamburgo como desconocidos

195
01:00:31,081 --> 01:00:35,393
y dentro de unas pocas semanas
atrajeron a una especie de multitud artística.

196
01:00:35,441 --> 01:00:40,117
Y en particular, eran tres amigos
que bajaron juntos.

197
01:00:40,161 --> 01:00:44,200
Estaba Klaus,
Astrid, que era su novia,

198
01:00:44,241 --> 01:00:47,995
y Jurgen, que era su amigo,
amigos de ambos.

199
01:00:48,041 --> 01:00:50,874
KIaus bajó primero,
arrastró a los demás hacia abajo.

200
01:00:50,921 --> 01:00:55,312
Ninguno de ellos había visto nunca nada.
Como The BeatIes siempre antes.

201
01:00:56,481 --> 01:00:59,871
No podía creer lo que veían.
Me enamoré de ellos,

202
01:00:59,921 --> 01:01:03,914
se hizo amigo de ellos
y se mantuvo en contacto con ellos.

203
01:01:04,961 --> 01:01:07,521
Y finalmente, alrededor del 64,

204
01:01:07,561 --> 01:01:09,916
KIaus vino a Inglaterra.

205
01:01:09,961 --> 01:01:13,237
Y vivió con Ringo y George.
por un tiempo.

206
01:01:14,921 --> 01:01:19,153
Y luego me instalé. Consiguió un trabajo,
Creo que con una agencia de publicidad,

207
01:01:19,201 --> 01:01:23,638
Comenzó a trabajar para Brian Epstein.
Diseñar anuncios y cosas así.

208
01:01:24,721 --> 01:01:28,475
Y luego diseñado
El tamiz RevoIver de los BeatIes.

209
01:01:28,521 --> 01:01:32,400
Era diseñador gráfico,
entonces este era su oficio.

210
01:01:32,441 --> 01:01:35,194
El tamiz RevoIver
Obviamente fue realmente bueno.

211
01:01:35,241 --> 01:01:36,959
Y todos amaban a Kiaus,

212
01:01:37,001 --> 01:01:39,071
entonces KIaus era un amigo.

213
01:01:39,121 --> 01:01:40,190
Y...

214
01:01:40,241 --> 01:01:42,436
Pero luego tomó el bajo.

215
01:01:42,481 --> 01:01:46,599
Creo que el...
Creo que tenía el viejo bajo de Stuart Sutcliffe.

216
01:01:46,641 --> 01:01:49,394
Stuart siendo The BeatIes'
ex bajista,

217
01:01:49,441 --> 01:01:52,877
y finalmente se unió a Manfred Mann

218
01:01:52,921 --> 01:01:55,674
como su bajista
y jugué con ellos por un tiempo.

219
01:01:55,721 --> 01:01:58,474
Creo que jugó con The HoIIies
por un rato también.

220
01:01:58,521 --> 01:02:01,957
Él era un bajista.
y él era diseñador y era un amigo.

221
01:02:02,281 --> 01:02:05,591
Entonces, cuando John necesitó un bajista,

222
01:02:05,641 --> 01:02:10,112
siendo que no quería usar a Paul,
necesitaba un bajista,

223
01:02:10,161 --> 01:02:11,594
estaba KIaus.

224
01:02:11,641 --> 01:02:16,032
KIaus era un verdadero amigo y KIaus
Fue un amigo hasta el final.

225
01:02:17,744 --> 01:02:21,623
Uno, dos, un uno, dos, tres, cuatro.

226
01:03:26,664 --> 01:03:30,543
El sonido de la guitarra es algo
que buscamos hoy.

227
01:03:30,584 --> 01:03:32,540
Es Nirvana, es...

228
01:03:32,584 --> 01:03:35,781
Es lo que todos los jóvenes guitarristas, ya sabes,

229
01:03:35,824 --> 01:03:38,338
Arctic Monkeys o algo así, ya sabes,

1156
01:03:38,612 --> 01:03:40,523
esto es a lo que van.

1157
01:03:40,572 --> 01:03:43,769
Este es John haciéndolo
Ya sabes, hace todo ese tiempo.

1158
01:03:48,412 --> 01:03:51,449
Es un sonido típico, como el de Kurt Cobain.

1159
01:03:52,572 --> 01:03:56,929
Incluso Radiohead, ya sabes, Radiohead
Iría por ese tipo de cosas atrevidas.

1160
01:03:56,972 --> 01:04:02,285
No es... No es una distorsión total.
tiene una musicalidad.

1161
01:04:02,332 --> 01:04:05,847
El sonido de la guitarra era
la guitarra nacional con cuerpo de madera,

1162
01:04:05,892 --> 01:04:08,008
pero con una placa que suena de metal,

1163
01:04:08,052 --> 01:04:11,681
y estaba usando un Fender Vibro Champ,

1164
01:04:11,732 --> 01:04:14,121
que es un orador pequeño,

1165
01:04:14,172 --> 01:04:17,482
Es como un altavoz de seis pulgadas.
Un pequeño amplificador portátil, en realidad.

1166
01:04:17,532 --> 01:04:20,205
Pero realmente podrías ponerlos en marcha,
subirlos.

1167
01:05:46,932 --> 01:05:50,004
Y aquí hay un poco de la voz de John otra vez.

1168
01:05:51,812 --> 01:05:54,565
Ahora empieza de nuevo...

1169
01:05:54,612 --> 01:05:55,886
gritando.

1170
01:06:00,972 --> 01:06:04,931
Quiero decir, ¿cómo cantas así?
¿Y hablar después?

1171
01:06:04,972 --> 01:06:06,769
Increíble.

1172
01:06:52,687 --> 01:06:55,565
Así que esto es bueno, bueno, bueno.

1173
01:06:55,607 --> 01:06:57,723
Es la mejor versión.

1174
01:06:57,767 --> 01:07:02,761
Y hay sólo una pequeña cosa que siempre
Recuerda que eso pasó ese día.

1175
01:07:02,807 --> 01:07:06,720
Y de hecho lo he escrito aquí,
una interrupción.

1176
01:07:10,607 --> 01:07:12,598
Es ese sonido de guitarra otra vez.

1177
01:07:22,487 --> 01:07:24,045
Hubo una pequeña cosa.

1178
01:07:24,087 --> 01:07:25,679
¿Puedo jugar eso otra vez?

1179
01:07:26,647 --> 01:07:28,239
Esto es sólo un poquito...

1180
01:07:28,287 --> 01:07:32,405
Por alguna razón pensamos que eran
voy a parar o algo así,

1181
01:07:32,447 --> 01:07:35,644
y Yoko alcanza el botón de respuesta,

1182
01:07:35,687 --> 01:07:36,802
y esto es...

1183
01:07:40,367 --> 01:07:42,323
<i>Quiero decir, eso estuvo muy bien,</i>

1184
01:07:42,367 --> 01:07:43,641
Ya ves.

1185
01:07:43,687 --> 01:07:49,239
Ella simplemente dice: "Creo que estuvo muy bien".
pero ella llega a través de los parlantes del estudio.

1186
01:07:49,287 --> 01:07:52,757
Está en el maestro real,
Puedes escucharlo en el disco, de hecho.

1187
01:07:52,807 --> 01:07:55,799
Es como en la parte desplegable,
donde el...

1188
01:07:55,847 --> 01:07:58,884
Algo así antes de que vuelva a entrar
para el final, ya sabes.

1189
01:07:58,927 --> 01:08:03,159
No sé si podrías deshacerte de él.
Bueno, en realidad, averigüémoslo.

1190
01:08:03,207 --> 01:08:08,486
Lo estamos escuchando en la pista vocal.
Pero podríamos haber eliminado la voz.

1191
01:08:13,167 --> 01:08:14,759
Es muy débil allí.

1192
01:08:14,807 --> 01:08:17,037
Creo que John probablemente quería que lo dejaran ahí.

1193
01:08:17,087 --> 01:08:19,885
Sabes, probablemente dijo: "Eso es todo".

1194
01:08:19,927 --> 01:08:22,395
Ya sabes, "Yoko está registrado".

1195
01:08:22,447 --> 01:08:24,403
Nadie se quejó, ¿sabes?

1196
01:08:26,408 --> 01:08:28,968
Yo estaba allí cuando lo hizo.
Héroe trabajador de la clase,

1197
01:08:29,008 --> 01:08:32,921
y son dos tomas, en realidad,
que se cortan juntos.

1198
01:08:32,968 --> 01:08:35,926
Hay un corte en alguna parte
y creo que puedes escuchar el corte

1199
01:08:35,968 --> 01:08:38,198
cuando realmente lo escuchas correctamente.

1200
01:08:38,248 --> 01:08:42,207
Philip McDonaId grabó una versión del mismo.

1201
01:08:42,248 --> 01:08:45,718
y es muy simple,
es sólo guitarra y voz.

1202
01:08:45,768 --> 01:08:47,963
Es casi como un poema.

1203
01:08:48,008 --> 01:08:51,557
ya sabes, el tipo de canción de Bob DyIan.

1204
01:08:51,608 --> 01:08:56,443
Y John vino a mí cuando comencé
trabajando en el proyecto y dijo:

1205
01:08:56,488 --> 01:08:59,207
''Me he dejado un verso,

1206
01:08:59,248 --> 01:09:02,206
"Y necesito grabar un verso y ponerlo".

1207
01:09:02,248 --> 01:09:05,718
Y dije: "Bueno, está bien".
¿O quieres hacer la canción completa?

1208
01:09:05,768 --> 01:09:09,602
Él dijo: "No, no quiero hacer
toda la canción, sólo quiero hacer el verso."

1209
01:09:09,648 --> 01:09:12,958
Y Spector dice:
"Él sólo quiere hacer eso".

1210
01:09:13,008 --> 01:09:15,727
Entonces lo que teníamos que hacer era...

1211
01:09:17,688 --> 01:09:20,202
intenta obtener exactamente el mismo sonido,

1212
01:09:20,248 --> 01:09:22,125
cosa que no hice...

1213
01:09:23,248 --> 01:09:24,237
hacer.

1214
01:09:24,288 --> 01:09:28,281
Fue diferente. Él estaba jugando diferente,
Creo que tenía una elección diferente.

1215
01:09:28,328 --> 01:09:32,287
Así que lo que realmente pasó fue cuando
lo grabamos y editamos juntos,

1216
01:09:32,328 --> 01:09:35,559
pon el verso extra,
Sonaba totalmente diferente.

1217
01:09:35,608 --> 01:09:38,122
Y estaba un poco preocupado por eso,
ya sabes,

1218
01:09:38,168 --> 01:09:41,001
ser ingeniero
tienes que hacer todo bien.

1219
01:09:41,048 --> 01:09:45,644
Él dijo: "Eso no importa, lo más
Lo importante es que ese verso entre”.

1220
01:09:45,688 --> 01:09:48,043
Bueno, lo que realmente hicimos fue,

1221
01:09:48,088 --> 01:09:53,526
Teníamos la guitarra y la voz.
una cinta multipistas, en dos pistas de la cinta.

1222
01:09:53,568 --> 01:09:57,117
Y lo que debemos haber hecho
Fue jugarle eso a John,

1223
01:09:57,168 --> 01:10:00,046
para poder entender el ritmo y cómo fue,

1224
01:10:00,088 --> 01:10:02,921
y luego tomamos eso
fuera de sus auriculares,

1225
01:10:02,968 --> 01:10:05,402
y luego cantó el verso,

1226
01:10:05,448 --> 01:10:09,043
y luego los mezclamos
y los editamos juntos.

1227
01:10:09,088 --> 01:10:12,046
Así que este es en realidad el coro antes del...

1228
01:10:13,688 --> 01:10:16,282
Entra el verso. Y puedes hacerte una idea.

1229
01:10:18,488 --> 01:10:22,163
Y esto es de la cinta original de ocho pistas,

1230
01:10:22,208 --> 01:10:24,438
que hoy cumple 37 años.

1231
01:10:25,368 --> 01:10:27,563
Y tenemos mucha suerte de tener esto.

1232
01:10:37,008 --> 01:10:38,805
Este es el verso de Felipe.

1233
01:10:46,088 --> 01:10:48,079
Y este es el que hice.

1234
01:10:56,088 --> 01:11:01,924
Bueno, casi suena como una guitarra diferente.
pero me prometió que no fue así en ese momento.

1235
01:11:07,368 --> 01:11:11,441
Los mismos micrófonos, todo era igual.
Nos hicieron creer.

1236
01:11:17,448 --> 01:11:20,724
Para entonces ya se había ido.
Fue solo el verso que usamos.

1237
01:11:34,808 --> 01:11:38,642
Aquí es donde están juntas las dos versiones,
Sólo para mostrarte lo que pasó.

1238
01:11:50,368 --> 01:11:52,484
Muy confuso.

1239
01:11:52,528 --> 01:11:55,406
Y aquí está la edición actual del disco.

1240
01:13:10,328 --> 01:13:13,240
Estaba solo él en el estudio.

1241
01:13:13,928 --> 01:13:16,044
Simplemente jugando solo.

1242
01:13:16,088 --> 01:13:17,316
Hermoso.

1243
01:13:21,419 --> 01:13:24,491
Bueno, al mismo tiempo
como trabajar en el disco de John,

1244
01:13:24,539 --> 01:13:26,257
y creo que simplemente sucedió,

1245
01:13:26,299 --> 01:13:29,848
Es como dijo John,
"Está bien, ahora vamos a hacer el disco de Yoko".

1246
01:13:29,899 --> 01:13:33,733
Y entonces creo que todo fue grabado.
en una tarde.

1247
01:13:34,699 --> 01:13:37,896
Y fueron KIaus y Ringo,

1248
01:13:37,939 --> 01:13:42,649
Juan en la guitarra
y Yoko viven en el estudio de la cabina.

1249
01:13:43,339 --> 01:13:45,614
Y realmente simplemente se atascaron.

1250
01:13:45,659 --> 01:13:49,777
Acaban de jugar un blues rápido
y un azul lento,

1251
01:13:49,819 --> 01:13:51,650
algo intermedio.

1252
01:13:52,419 --> 01:13:55,729
Y seguiría reproduciendo la cinta hasta que se acabe.

1253
01:13:55,779 --> 01:13:58,054
Ya sabes, tan pronto como la cinta
se acabaría,

1254
01:13:58,099 --> 01:14:01,296
Rápidamente pondría otro carrete
y empezar de nuevo.

1255
01:14:01,339 --> 01:14:05,252
Y supongo que toda la grabación
se hizo en un día.

1256
01:14:06,139 --> 01:14:10,132
Pero creo que gastamos, ya sabes,
tal vez una semana, dos semanas, editando.

1257
01:14:10,179 --> 01:14:14,218
Ya sabes, escuchar atrás, elegir secciones.

1258
01:14:16,259 --> 01:14:17,931
Añadiendo un montón de...

1259
01:14:17,979 --> 01:14:21,415
Había una o dos pistas
donde agregamos muchos efectos,

1260
01:14:21,459 --> 01:14:26,249
Montones de ecos repetidos de cinta
para hacer que los tambores giren y esas cosas,

1261
01:14:26,299 --> 01:14:27,971
en su voz y esas cosas.

1262
01:14:29,459 --> 01:14:31,814
Hubo muchas ediciones, ¿sabes?

1263
01:14:31,859 --> 01:14:35,488
En cierto modo, eran los primeros días de
Bucle y muestreo,

1264
01:14:35,539 --> 01:14:38,736
que es lo que se hace con las computadoras
tan fácilmente ahora.

1265
01:14:38,779 --> 01:14:40,895
Y en aquellos días, nosotros...

1266
01:14:40,939 --> 01:14:44,056
puedo recordar después
mezclando toda la pista,

1267
01:14:44,099 --> 01:14:47,011
que era un carrete completo de cinta, 30 minutos,

1268
01:14:47,059 --> 01:14:51,257
Yoko elegiría una sección.

1269
01:14:51,299 --> 01:14:54,257
y luego otra sección
y luego otra sección.

1270
01:14:54,299 --> 01:14:59,214
Y tendría que unirlos,
Tendría que editar estas secciones juntas

1271
01:14:59,259 --> 01:15:01,898
en el ritmo y hacerlos fluir.

1272
01:15:01,939 --> 01:15:05,818
Y luego, a veces ella decía:
"No, no, quiero esa sección otra vez".

1273
01:15:05,859 --> 01:15:08,009
lo que significaría que tendría que copiarlo

1274
01:15:08,059 --> 01:15:12,132
y más o menos hacer un bucle,
que es lo que se hace en las computadoras.

1275
01:15:12,179 --> 01:15:16,013
Quiero decir, hoy en día, ya sabes,
Mucha música se crea de esa manera.

1276
01:15:16,059 --> 01:15:20,098
y realmente fue el precursor de
ese tipo de técnica,

1277
01:15:20,139 --> 01:15:22,289
de bucles y muestreos.

1278
01:15:22,339 --> 01:15:25,695
Estábamos como probando su voz.

1279
01:15:25,739 --> 01:15:28,458
por cuanto lo estábamos copiando
y repitiéndolo,

1280
01:15:28,499 --> 01:15:31,889
y superponiéndolo encima de
otras secciones rítmicas.

1281
01:15:32,939 --> 01:15:39,333
Fue un disco muy emocionante de hacer porque
nunca supiste lo que estaba pasando,

1282
01:15:39,379 --> 01:15:40,698
no tenías pautas,

1283
01:15:40,739 --> 01:15:45,130
no sabías si estaba bien
o incorrecto, bueno o malo, ya sabes.

1284
01:15:45,179 --> 01:15:46,897
Yoko lo sabía, ya sabes.

1285
01:15:46,939 --> 01:15:52,093
Y John también lo sabía. el ofrecio
Mucho ánimo todo el tiempo, de verdad.

1286
01:15:52,139 --> 01:15:54,892
Y después cantó canciones,
ella cantó letras.

1287
01:15:54,939 --> 01:15:59,410
Y hasta ese momento,
incluyendo en este registro,

1288
01:15:59,459 --> 01:16:03,054
incluso rendimiento vivo,
Creo que incluso antes de que ella...

1289
01:16:03,099 --> 01:16:05,454
incluso antes de conocer a John,

1290
01:16:05,499 --> 01:16:10,368
ella estaba usando la misma voz
y lo mismo de improvisación.

1291
01:16:11,739 --> 01:16:15,129
Y fue una especie de...
En realidad, su voz no fue tratada.

1292
01:16:15,179 --> 01:16:17,056
Fue vivo como sucedió.

1293
01:16:17,099 --> 01:16:20,296
Quiero decir que no hubo ningún efecto especial.
o técnica,

1294
01:16:20,339 --> 01:16:22,569
Su voz nunca estuvo disfrazada.

1295
01:16:22,619 --> 01:16:24,849
Así es como salió, en realidad.

1296
01:16:26,779 --> 01:16:29,373
Fue fascinante, realmente,
porque, ya sabes,

1297
01:16:29,419 --> 01:16:32,138
Ringo y KIaus Voormann simplemente tocarían.

1298
01:16:34,219 --> 01:16:38,292
Y estarían John y Yoko.
Simplemente vamos a por ello juntos, ya sabes.

1299
01:16:42,378 --> 01:16:44,175
<i>Alguien ha pellizcado a Dios,</i>

1300
01:16:48,138 --> 01:16:51,016
<i>Dios está vivo y vivo en la Torre Eiffel,</i>

1301
01:16:51,058 --> 01:16:55,609
Es interesante cómo esta canción particularmente
empezó con...

1302
01:16:55,658 --> 01:16:58,855
John tocando la guitarra y cantándola.

1303
01:16:58,898 --> 01:17:00,650
Terminó con el piano.

1304
01:17:00,698 --> 01:17:03,531
Terminó siendo mucho mejor.
con los dos pianos,

1305
01:17:03,578 --> 01:17:06,331
con Billy Preston y John tocando el piano.

1306
01:17:07,698 --> 01:17:10,735
Pero es genial volver
en todas estas diferentes tomas

1307
01:17:10,778 --> 01:17:13,975
y escuchar cómo pasó de
A a B a C a D,

1308
01:17:14,018 --> 01:17:17,328
a ser el último maestro, ya sabes.

1309
01:17:18,378 --> 01:17:20,096
Y todo está grabado.

1310
01:17:20,138 --> 01:17:23,972
Muy a menudo en estos casos,
Todo esto se hace en una sala de ensayo.

1311
01:17:24,018 --> 01:17:28,808
y la gente elabora una canción y luego
Cuando entran al estudio es todo...

1312
01:17:28,858 --> 01:17:31,292
Está todo terminado, así es,

1313
01:17:31,338 --> 01:17:35,013
pero pasando por estos,
puedes ver cómo guardamos todo,

1314
01:17:35,058 --> 01:17:40,052
cada pequeña cinta se guardó en caso de que quisiera
escucharlo como referencia o algo así.

1315
01:17:40,098 --> 01:17:42,566
Es genial escucharlo.